{"id":2643,"date":"2025-12-29T22:35:32","date_gmt":"2025-12-29T22:35:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.robertandrews.org\/LIFE\/?p=2643"},"modified":"2026-04-20T20:15:48","modified_gmt":"2026-04-20T20:15:48","slug":"rt-lost-in-translation","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.robertandrews.org\/LIFE\/rt-lost-in-translation\/","title":{"rendered":"~ RT: LOST IN TRANSLATION"},"content":{"rendered":"\n<p>This is a Readers Theater Script<\/p>\n<p class=\"p2\">NARRATOR:<\/p>\n<p class=\"p2\">Six residents sit around a breakfast table at Beatitudes Community. Cynthia, the Life Enrichment Coordinator, stands at the head of the table with a clipboard.<\/p>\n<p class=\"p2\">CYNTHIA: Good morning, everyone! I&#8217;m so glad you could all make it. We&#8217;re planning our monthly outing today, and I want everyone&#8217;s input!<\/p>\n<p class=\"p2\">BILL: (mumbling) Mmph grmph sounds good.<\/p>\n<p class=\"p2\">NARRATOR: Bill mumbled. Robert speaks very fast.<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: Oh I love outings I think we should go somewhere fun like maybe the botanical gardens or that new museum downtown or possibly the theater if there&#8217;s a matinee showing something good what do you all think?<\/p>\n<p class=\"p2\">SANDY: The Botanical Garden, or museum, or theater sounds good to me.<\/p>\n<p class=\"p2\">NARRATOR: Everything\u2019s OK with Sandy. She just wants to go on an outing.<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE ANDERLA: That sounds groovy, Robert! Real gear!<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE PARSONS: She wants to go to the grocery store!<\/p>\n<p class=\"p2\">ANN: To buy theater candy!<\/p>\n<p class=\"p2\">NARRATOR: Ellie Anderla uses \u201cRetro Speak\u201d Ellie Parsons and Ann are just having a bit of a hard time following things.<\/p>\n<p class=\"p2\">CYNTHIA: Wait, what? No, let&#8217;s slow down. Bill, what did you say?<\/p>\n<p class=\"p2\">BILL: (mumbling) I said mmph sounds good.<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE ANDERLA: He&#8217;s copacetic with the plan!<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: (fast) What plan we haven&#8217;t made a plan yet that&#8217;s why we&#8217;re here to make a plan so we need to figure out where we want to go and when we want to go and how we&#8217;re getting there.<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE PARSONS: He says we&#8217;re going on Thursday!<\/p>\n<p class=\"p2\">ANN: At three o&#8217;clock!<\/p>\n<p class=\"p2\">CYNTHIA: No, no. We haven&#8217;t decided on a day yet. Let&#8217;s start simple. Where would everyone like to go?<\/p>\n<p class=\"p2\">BILL: (mumbling) Mmph mhrph the beach mrph.<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE ANDERLA: The beach! Now that&#8217;s the bee&#8217;s knees! We can have a real blast!<\/p>\n<p class=\"p2\">SANDY: The beach? The beach sounds fun.<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: (fast) The beach oh I don&#8217;t know about the beach it&#8217;s pretty far and we&#8217;d need to leave early and what about sunscreen and chairs and umbrellas and lunch and the bathroom situation.<\/p>\n<p class=\"p2\">ANN: She loves the beach!<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE PARSONS: And she&#8217;s bringing umbrellas for everyone!<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: (fast) No I didn&#8217;t say that I said we&#8217;d NEED umbrellas that&#8217;s different from bringing them.<\/p>\n<p class=\"p2\">CYNTHIA: Okay, so Bill suggested the beach. Does anyone else have ideas?<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE ANDERLA: How about we go to the sock hop? That&#8217;s where all the cool cats hang out!<\/p>\n<p class=\"p2\">BILL: (mumbling) Mrph sock hop? Whrmph?<\/p>\n<p class=\"p2\">ANN: He wants to know what time the sock hop starts!<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE PARSONS: And should he bring his dancing shoes!<\/p>\n<p class=\"p2\">SANDY: I like to dance.<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE ANDERLA: It&#8217;s a gas, Bill! Real living!<\/p>\n<p class=\"p2\">CYNTHIA: Ellie, I don&#8217;t think there are sock hops anymore. Maybe you mean a dance venue?<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE ANDERLA: Twenty-three skidoo! A dance hall would be swell!<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: (fast) Wait are we talking about dancing because I&#8217;m not sure everyone can dance I mean I can dance but some people might have trouble with their knees or hips or balance issues.<\/p>\n<p class=\"p2\">BILL: (mumbling) Mrph knees are fine mrmph.<\/p>\n<p class=\"p2\">ANN: His niece is flying in!<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE PARSONS: From Maine!<\/p>\n<p class=\"p2\">SANDY: Maine? I like Maine. Is that an option?<\/p>\n<p class=\"p2\">BILL: (louder mumble) No! Mrph KNEES! Mrph mrph fine!<\/p>\n<p class=\"p2\">CYNTHIA: Bill says his knees are fine. Anyone else?<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE ANDERLA: My gams are solid, daddy-o!<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: (fast) What did she just call you Cynthia because that seemed a little familiar I mean I know we&#8217;re all friendly here but daddy-o seems like maybe she&#8217;s confused about who you are.<\/p>\n<p class=\"p2\">CYNTHIA: It&#8217;s just an expression from the 1950s. She means she&#8217;s fine with dancing.<\/p>\n<p class=\"p2\">ANN: So we&#8217;re going dancing at the beach!<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE PARSONS: On Thursday at three!<\/p>\n<p class=\"p2\">BILL: (mumbling) Mrph never said Thursday mrph.<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE ANDERLA: Thursday&#8217;s jake with me! I&#8217;ll wear my best threads!<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: (fast) Okay wait wait wait let&#8217;s back up because I think we&#8217;re getting confused I don&#8217;t think we decided on the beach or dancing or Thursday we&#8217;re just throwing out ideas right Cynthia?<\/p>\n<p class=\"p2\">CYNTHIA: Exactly! We&#8217;re just brainstorming. Let me write down what I&#8217;ve heard: beach, dancing&#8230; anything else?<\/p>\n<p class=\"p2\">BILL: (mumbling) Mrph mrph museum mrph mrph art.<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE PARSONS: He wants to go to the amusement park!<\/p>\n<p class=\"p2\">ANN: To see the art cars!<\/p>\n<p class=\"p2\">BILL: (frustrated mumble) NO! MU-SE-UM! MRPH!<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE ANDERLA: The museum! That&#8217;s the cat&#8217;s pajamas! Very highbrow!<\/p>\n<p class=\"p2\">SANDY: The museum is a good idea.<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: (fast) Oh the museum could be good there&#8217;s that new exhibit on impressionism or was it expressionism I can never remember the difference but they have a caf\u00e9 and a gift shop and comfortable benches.<\/p>\n<p class=\"p2\">CYNTHIA: Great! So we have beach, dancing, and museum. Let&#8217;s vote. Who wants the beach?<\/p>\n<p class=\"p2\">BILL: (mumbling) Mrph.<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE ANDERLA: Sounds righteous!<\/p>\n<p class=\"p2\">ANN: He said he&#8217;ll drive!<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE PARSONS: In his convertible!<\/p>\n<p class=\"p2\">BILL: (loud mumble) MRPH! NO! DON&#8217;T DRIVE! MRPH!<\/p>\n<p class=\"p2\">CYNTHIA: Bill, you&#8217;re not driving. We&#8217;ll take the community van. Who wants to go dancing?<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE ANDERLA: I&#8217;m all in, cool cat! Let&#8217;s cut a rug!<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: (fast) I think dancing might be too strenuous what if someone falls and breaks a hip that would be terrible we&#8217;d have to call an ambulance and the whole outing would be ruined.<\/p>\n<p class=\"p2\">ANN: He\u2019s bringing his hip flask!<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE PARSONS: For the ambulance drivers!<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: (fast) WHAT no I don&#8217;t even have a hip flask I was talking about hip bones the bones in your hip the medical hip!<\/p>\n<p class=\"p2\">BILL: (mumbling) Mrph hips fine mrph museum mrph.<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE ANDERLA: Bill&#8217;s hep to the museum! I dig it!<\/p>\n<p class=\"p2\">CYNTHIA: Okay, it sounds like the museum has the most support. Now, when should we go?<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: (fast) Well not Monday because that&#8217;s my doctor appointment and not Tuesday because I have my hair done and Wednesday is my bridge game.<\/p>\n<p class=\"p2\">SANDY: I play bridge on Wednesday too.<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE PARSONS: So Monday works for him!<\/p>\n<p class=\"p2\">ANN: Right after her bridge game!<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: (fast) No that&#8217;s literally the opposite of what I said those are the days I CAN&#8217;T go!<\/p>\n<p class=\"p2\">BILL: (mumbling) Mrph Thursday mrph good.<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE ANDERLA: Thursday! Solid! That&#8217;s a real gone day!<\/p>\n<p class=\"p2\">CYNTHIA: Thursday seems good. Morning or afternoon?<\/p>\n<p class=\"p2\">BILL: (mumbling) Mrph morning mrph avoid crowds.<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: (fast) Morning is good but not too early because I don&#8217;t like to rush breakfast and we need time to get ready and what if there&#8217;s traffic we should leave by nine-thirty.<\/p>\n<p class=\"p2\">ANN: He says we&#8217;re having breakfast there!<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE PARSONS: At seven-thirty! He\u2019s cooking.<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: (very fast) No no no no no I said nine-thirty NOT seven-thirty and AT breakfast here not HAVING breakfast there!<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE ANDERLA: Don&#8217;t flip your wig, Robert! We&#8217;re picking up what you&#8217;re putting down!<\/p>\n<p class=\"p2\">BILL: (mumbling) Mrph nine-thirty mrph works mrph.<\/p>\n<p class=\"p2\">CYNTHIA: Excellent! So Thursday morning, leaving at nine-thirty for the museum. What about lunch?<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE ANDERLA: Let&#8217;s get some joe and a danish! Maybe some hash!<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: (fast) The museum caf\u00e9 is supposed to be nice I heard they have salads and sandwiches and soup probably not hash though that seems like more of a diner food.<\/p>\n<p class=\"p2\">ANN: He\u2019s making hash for everyone!<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE PARSONS: At his house after the museum!<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: (exasperated, fast) I am NOT making hash I don&#8217;t even LIKE hash I was saying the caf\u00e9 doesn&#8217;t SERVE hash!<\/p>\n<p class=\"p2\">BILL: (mumbling) Mrph caf\u00e9 mrph fine mrph.<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE ANDERLA: Caf\u00e9 it is! Real sophisticated, like we&#8217;re in gay Paree!<\/p>\n<p class=\"p2\">SANDY: Maybe we can have another outing and just go out to lunch.<\/p>\n<p class=\"p2\">CYNTHIA: Perfect! Let me confirm: Thursday morning, leave at nine-thirty, visit the museum, have lunch at the museum caf\u00e9. Does that sound right?<\/p>\n<p class=\"p2\">EVERYONE: (overlapping in their own styles)<\/p>\n<p class=\"p2\">BILL: Mrph yes mrph.<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE ANDERLA: It&#8217;s copacetic!<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: (fast) Yes that&#8217;s right exactly what we planned perfect good job everyone!<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE PARSONS: He says it&#8217;s all wrong!<\/p>\n<p class=\"p2\">ANN: And he\u2019s canceling!<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: (fast) I SAID IT&#8217;S RIGHT! R-I-G-H-T! CORRECT! GOOD! ACCURATE!<\/p>\n<p class=\"p2\">CYNTHIA: (laughing) Okay, I&#8217;m putting everyone down for Thursday. Now, any special requests?<\/p>\n<p class=\"p2\">BILL: (mumbling) Mrph bathroom breaks mrph.<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE ANDERLA: Bathroom breaks! Solid idea, sport!<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: (fast) Yes bathroom breaks are important especially with the drive and the museum is large and we&#8217;ll be drinking coffee so definitely bathroom breaks are necessary good thinking Bill.<\/p>\n<p class=\"p2\">ANN: She says Bill is going to the bathroom!<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE PARSONS: Right now!<\/p>\n<p class=\"p2\">BILL: (standing, frustrated) MRPH! YES! NOW! MRPH MRPH!<\/p>\n<p class=\"p2\">NARRATOR: Bill gets up and leaves.<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE ANDERLA: That cat&#8217;s got moxie!<\/p>\n<p class=\"p2\">CYNTHIA: Alright, I think we have a plan! I&#8217;ll send out a reminder on Wednesday. Any questions?<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: (fast) No questions this is great thank you for organizing this Cynthia you&#8217;re wonderful at your job!<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE ANDERLA: You&#8217;re the most, Cynthia! Real peachy keen!<\/p>\n<p class=\"p2\">ANN: She wants to know if peachy keen is contagious!<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE PARSONS: And should we call a doctor!<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: (fast) Nobody said anything about contagious or doctors why would peachy keen be contagious that doesn&#8217;t even make sense!<\/p>\n<p class=\"p2\">CYNTHIA: (gathering her things) On that note, I&#8217;ll see you all Thursday at nine-thirty. Have a great day, everyone!<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE ANDERLA: It&#8217;s a date, daddio!<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: (fast) See you Thursday this is going to be fun I&#8217;m excited about the museum and the caf\u00e9 and spending time with everyone!<\/p>\n<p class=\"p2\">ANN: She&#8217;s bringing him museum! They\u2019re going on a date.<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE PARSONS: And everyone&#8217;s excited to see it! Isn\u2019t it cute?!<\/p>\n<p class=\"p2\">ROBERT: (putting her head in her hands) I need more coffee.<\/p>\n<p class=\"p2\">SANDY: I like coffee.<\/p>\n<p class=\"p2\">ELLIE ANDERLA: That&#8217;s the straight dope, sister!<\/p>\n<p class=\"p2\">NARRATOR: And so ends another Sunday Resident Luncheon here at Beatitudes Campus. Every Sunday at noon in the Plaza Club. Heaven help us!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is a Readers Theater Script NARRATOR: Six residents sit around a breakfast table at Beatitudes Community. Cynthia, the Life Enrichment Coordinator, stands at the head of the table with a clipboard. CYNTHIA: Good morning, everyone! I&#8217;m so glad you could all make it. We&#8217;re planning our monthly outing today, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-2643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-b-readers-theater"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.robertandrews.org\/LIFE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.robertandrews.org\/LIFE\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.robertandrews.org\/LIFE\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertandrews.org\/LIFE\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertandrews.org\/LIFE\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2643"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.robertandrews.org\/LIFE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2776,"href":"http:\/\/www.robertandrews.org\/LIFE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2643\/revisions\/2776"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.robertandrews.org\/LIFE\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertandrews.org\/LIFE\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.robertandrews.org\/LIFE\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}